{"id":7163,"date":"2021-04-12T12:54:01","date_gmt":"2021-04-12T10:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dolecir.it\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-03-11T15:45:52","modified_gmt":"2026-03-11T14:45:52","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
This application collects some personal data from its users.<\/header>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsible and owner of the data<\/h3>

Dolecir Srl
Str. San Senese 8-1
39030 La Valle (BZ)
P.I. 03089810216<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Types of collected data<\/h3>

The types of related data that this application collects, either itself or through third parties, include: cookies and usage data.<\/p>

Other personal data collected may be indicated in other sections of this privacy policy or through informational texts that are displayed together with the collection of the data.<\/p>

Personal data can be entered voluntarily by the user or collected automatically when using this application. Any use of cookies \u2013 or other tracking tools \u2013 by this application or by the owners of third party services used by this application, unless otherwise stated, has the purpose of identifying the user and recording his preferences for purposes which are closely related to the provision of the service requested by the user.<\/p>

If the user does not provide certain personal information, this application may not be able to provide its services.<\/p>

The user assumes responsibility for the personal data of third parties published or distributed through this application and guarantees the right to communicate or disseminate them, thereby releasing the owner from any liability towards third parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Type and place of processing of the collected data<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Processing methods<\/b><\/p>

<\/header>

The data controller processes users\u2019 personal data by taking appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of personal data.<\/p>

The processing is carried out with IT and \/ or telematics tools, with organizational methods and with a logic that is closely related to the stated purposes. In addition to the data controller, in some cases categories of employees involved in the organization of the website (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (such as third party technical service providers, postal couriers) may have access to the data. Hosting providers, IT companies, communication agencies), which are also appointed as data processors by the data controller if necessary. The updated list of managers can be requested from the data controller at any time.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Place<\/b><\/p>

<\/header>

The data are processed in the data controller\u2019s operational offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. Please contact the data controller for more information.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Storage period<\/b><\/p>

The data will be processed for the time necessary to carry out the service requested by the user or for the purposes described in this document and the user can at any time request the interruption of the processing or the deletion of the data.
Purpose of processing the data collected<\/p>

The user data is collected so that the owner can provide his services, as well as for the following purposes: Statistics.<\/p>

The types of personal data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Information on the processing of personal data<\/b><\/p>

<\/header>

Personal data is collected for the following purposes and using the following services:<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Statistic<\/b><\/p>

<\/header>

The services in this section allow the data controller to monitor and analyze traffic data and track user behavior.
Google Analytics (Google Inc.)<\/p>

Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google uses the collected personal data to track and investigate the use of this application, to compile reports and to share them with other services developed by Google.
Google can use the personal data to contextualize and personalize the advertising of its own advertising network.<\/p>

Personal data collected: cookies and usage data.<\/p>

Place of processing: USA \u2013 Privacy Policy \u2013 Opt Out<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

More information about the user\u2019s personal data<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Defense in court<\/b><\/p>

<\/header>

The owner\u2019s personal data can be protected from misuse in the use of the same or related services by the user in court or at the stages leading to its final determination. The user agrees that the data controller may be obliged to disclose the data at the request of the authorities.
Detailed information<\/p>

At the request of the user, this application may, in addition to the information contained in this privacy policy, provide the user with additional and contextual information on certain services or on the collection and processing of personal data.<\/p>

System log and maintenance<\/p>

This application and any third-party services it uses may collect system logs for operation and maintenance requirements. These are files that record interactions and may also contain personal data such as the user\u2019s IP address.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Information not included in this policy<\/b><\/p>

<\/header>

Further information regarding the processing of personal data can be requested at any time from the data controller using the contact information.
Exercise of Rights by Users<\/p>

The subjects to whom the personal data relate have the right at any time to obtain confirmation of the existence or the opposite of the same from the data controller, to know its content and origin, to verify its accuracy or to request its integration. Updating, rectification, transformation into anonymous form or blocking of personal data processed in violation of the law, as well as, in any case, for legitimate reasons, against their processing. Inquiries should be directed to the data controller.<\/p>

This application does not support \u201cDo Not Track\u201d requests. To find out if third-party services support them, see their privacy policies.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tChanges to this privacy policy<\/b>\n\n
<\/header>\n
<\/header>\n
\n
\n
\n
\n
\n\nThe data controller reserves the right to modify this privacy policy at any time by notifying users on this page. Please therefore consult this page frequently and refer to the last modified date shown below. If the changes made to this privacy policy are not accepted, the user must stop using this application and can request the data controller to remove their personal data. Unless otherwise stated, the previous privacy policy will continue to apply to personal information collected up to that point.\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00fcdtirol Guest Pass \u2013 Information and Benefits<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Upon completion of the accommodation contract, the S\u00fcdtirol Alto Adige Guest Pass (consequently Guest Pass) will be issued to the guest, which according to the decision of the South Tyrolean regional government No. 732\/2022, is valid for the entire duration of their stay as well as from 0:00 on the day of arrival unto 24:00 on the day of departure.<\/p>

The Guest Pass includes the use of all public transport within the \u201cs\u00fcdtirolmobil\u201d network area as well as additional services, which vary depending on the tourism organization. Detailed information can be found at: suedtirol-guestpass.info<\/a><\/p>

The sole entity carrying the Guest Pass in South Tyrol is the Mobilit\u00e4tskonsortium, appointed as the unified coordination point in accordance with the above decision of the South Tyrolean regional government by the Provincial Association of Tourism Organizations of South Tyrol on November 16, 2022.The details of the additional services associated with the Guest Pass and the conditions of use of the Guest Pass are communicated by the third party responsible for issuing and managing the Guest Pass. Detailed information is available at: suedtirol-guestpass.info<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Data Processing in Connection with the S\u00fcdtirol Guest Pass<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Purpose<\/b><\/p>

The personal data provided will be transmitted to the single coordinating body of the Guest Pass in order to enable the creation and use of the Guest Pass and to provide the associated services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recipient<\/b><\/p>

In connection with the issue of the Guest Pass, your data will be transmitted to the Mobilit\u00e4tskonsortium, VAT Nr. 02735170215, which acts as the cardholder and unified coordinating body and assumes the role of autonomous data controller in processing the transferred data. For further information regarding the processing to which the data will be subjected, you can send an email to privacy@moko.bz.it.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Legal basis<\/b><\/p>

The legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) of the GDPR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy This application collects some personal data from its users. Responsible and owner of the data Dolecir SrlStr. San Senese 8-139030 La Valle (BZ)P.I. 03089810216 Types of collected data The types of related data that this application collects, either itself or through third parties, include: cookies and usage data. Other personal data collected may […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7163","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Dolecir Chalet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Dolecir Chalet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy This application collects some personal data from its users. Responsible and owner of the data Dolecir SrlStr. San Senese 8-139030 La Valle (BZ)P.I. 03089810216 Types of collected data The types of related data that this application collects, either itself or through third parties, include: cookies and usage data. Other personal data collected may […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolecir Chalet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:45:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Dolecir Chalet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-12T10:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:45:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Dolecir Chalet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Chalet Dolecir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/dolecir-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/dolecir-logo.svg\",\"width\":202.8700000000000045474735088646411895751953125,\"height\":84.2600000000000051159076974727213382720947265625,\"caption\":\"Chalet Dolecir\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolecir.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Dolecir Chalet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Dolecir Chalet","og_description":"Privacy Policy This application collects some personal data from its users. Responsible and owner of the data Dolecir SrlStr. San Senese 8-139030 La Valle (BZ)P.I. 03089810216 Types of collected data The types of related data that this application collects, either itself or through third parties, include: cookies and usage data. Other personal data collected may […]","og_url":"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Dolecir Chalet","article_modified_time":"2026-03-11T14:45:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Dolecir Chalet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-12T10:54:01+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:45:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dolecir.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/#website","url":"https:\/\/dolecir.it\/en\/","name":"Dolecir Chalet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dolecir.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/#organization","name":"Chalet Dolecir","url":"https:\/\/dolecir.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dolecir.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dolecir-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dolecir.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dolecir-logo.svg","width":202.8700000000000045474735088646411895751953125,"height":84.2600000000000051159076974727213382720947265625,"caption":"Chalet Dolecir"},"image":{"@id":"https:\/\/dolecir.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7163"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10452,"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7163\/revisions\/10452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dolecir.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}